Det här är en någorlunda översättning på video klippet från MTV3:
När kan man få se er uppträda live på scen nästa gång igen?
Awa: I själva verket i Oulu ishall 6 februari
Kommer vi att få se er i Finland på scen efter det och hur mycket?
Ox: Förhoppningsvis är det meningen att vi ska spela för finska publiken igen...äntligen
När var det senast ni uppträdde i Finland?
Awa & Ox: Eurovisionen var det nog
Lordis nya cd singel är i affärerna, vill ni berätta vilken typ av musik det är?
Ox: Det är en låt speciellt gjord för filmen och den är lite skräckfilmsaktig
Är det något mer på gång än denna singel?
Awa: På filmen finns bara denna låt i sluttexterna...men det är meningen att vi ska in i studion, efter att vi repat in låtar och spela in den nya skivan
Era tidigare skivor har sålt i otroliga mängder i Finland och världen över, vilken press orsakar det för er nu?
Awa: Jag började just tänka på det igår....jag hoppas först och främst att dom trognaste fansen köper den, och som egentligen förstår våran grej och inte tar det för seriöst. Viktigt är ju att om vi inte säljer lika stora mängder som Arockalypse, att inte ta det som en jättestor personlig besvikelse....men självklart hoppas vi att den slår
Från Eurovisionen har det ju gått ett tag nu....är ni rädda för att kvalitén på Lordi minskat?
Awa: Vi har från bandet väntat på att när den stora hysterin har lagt sig....så att vi igen kan koncentrera oss helt på musiken...det är nu som jag tror det riktiga jobbet börjar och vi får se hur långt det räcker.
Ox: Vi är ju bara ett vanligt rock band
Reporter: Som vi kan se på bilden bakom
Hur ser läget ut gällande eran lansering världen över?
Ox: Vi har fått en möjlighet att spela i Nya Zeeland, och det är ju en öppning för en ny lansering där som vi försöker att sakta etablera .
Awa: I USA har vi fått en liten grund som vi kan jobba vidare på, men att det kräver mycket jobb. I somras när vi var där i 2 månader och en tur senare på hösten, så fanns det redan folk som kände igen oss. Och under hösten så fanns det en hel del vilda anhängare som väntade på oss, och det var ju jätteroligt
Hur orkar ni med detta otroligt fartfyllda liv?
Ox: Väldigt bra faktiskt...och gemenskapen fungerar verkligen fint i bandet, det kan vara lite påfrestande för dom andra runtomkring ibland Vi hade ju en tokig incident som hände på OzzFest när våran crew buss kidnappades
Hur kunde detta hända?
Ox: Vi hade gett våran busschaufför sparken, för att han var så problematisk och jobbig. Och så en morgon kidnappade han bussen och körde till ett konstigt tullområde....och där fanns helt plötsligt polisen, lokal press och nyhetsmedia som intervjuade oss o.s.v
Ni var inte själva med i bussen?
Ox: Vi var inte själva med i bussen men däremot hela våran crew....och som tur var hände det inget allvarligt i alla fall....ett lyckligt slut på historien
Om vi går 5 år tillbaka i tiden, hade ni trott att ni skulle vara i den här situationen som ni är nu?
Ox: Verkligen inte....det man kunde ana var ju att man förmodligen skulle spela med i något band och spela musik...men jag hade aldrig kunnat gissa på detta
Awa: Jag var en helt vanlig högskolestuderande tjej för 5år sedan och hade aldrig kunnat drömma om detta, det finns inget ju finare
Notes: Det fanns några ord jag inte hörde helt tydligt, men den är ungefär, hoppas ni fattar
!
?
